La nouvelle de Delphine Laurent "L'abus de latin est dangereux pour la santé" n'était, au départ, pas censée avoir une suite. Mais lorsque l'auteur crée des personnages , bien vite, ils ne lui appartiennent plus. Souvent, ils décident eux-mêmes de la suite de l'intrigue. C'est le cas de l'armure hantée de Bartholomi Mothet.