Seul commentaire continu, à l’époque ancienne, de cette collection d’apophtegmes des moines du désert d’Égypte transmise sous le titre de Paradis des Pères et connue comme l'un des textes fondateurs du monachisme chrétien. Construit sous forme de dialogue entre l'auteur et ses frères moines, le texte de Dadisho‘ Qatraya écrit en syriaque au VIIe siècle, est ici édité dans sa première partie.