Déplorant le peu de place accordé à la culture africaine par les chefs d'Etat, les auteurs de ce numéro donnent la parole aux écrivains et appellent les dirigeants à reconnaître leur importance dans la construction et la transmission de l'histoire de l'Afrique. Ils étudient en particulier deux écrivains originaires de Guyane, qui ont entretenu des liens avec le monde noir au XXe siècle.