Arbarkcia a piégé Arata dans sa bibliothèque qui reproduit à s'y méprendre le passé. Arata aura-t-il assez de volonté pour s'échapper de ce lieu accueillant et chaleureux ? Pendant ce temps, Levi et Lugh font face à Farfarea dans une bataille à la vitesse de la lumière. De son côté, Mira atteint le rang de héros après avoir bravé la mort des dizaines de milliers de fois et s'apprête à affronter en duel le véritable Maô Deus Trinity...