Un vieux monsieur regarde la télévision et entend un proverbe malais. Puis il tombe dans les bras de Morphée. L’homme s’étouffe, puis crache. Il se met à rêver que la foule l’emporte, alors que lui, lutte. Il se retrouve alors seul, triste, et se met à pleurer...