Claires fenêtres

aux vitres liquides

où miroitent

des soleils rêvés

Je me penche pour respirer l'été

pendant que le temps dort

paisible sous la cendre.

Sò chjari i purtelli

i so vetri d'acqua

ci lacanu ciuttà

soli sunniati

M'arrimbu à sente l'estate

mentre ellu dorme chetu

u tempu sottu à e cennere.