Au XII^e siècle, à Cordoue, la jeune Sarah doit se travestir en jeune homme pour avoir accès à la grande bibliothèque et aider son père dans ses travaux de recherche. Elle y rencontre Hamed, dont elle va tomber amoureuse. Mais l'invasion de Cordoue par les Almohades les sépare.