Le plus ancien texte du bouddhisme chan (zen). Il s'agit d'une anthologie de la première école du chan -apparue vers le milieu du VIe siècle en Chine- laquelle considérait le semi-légendaire moine indien Bodhidharma comme son fondateur, et allait devenir très vite un des courants dominants de la pensée chinoise, puis exercer une forte influence sur le bouddhisme coréen et japonais.