Une série photographique consacrée à Malanka, une fête folklorique d'Ukraine datant de l'ère préchrétienne, célébrée le jour de l'an selon le calendrier julien par les Roumains de l'Ouest du pays. Les images donnant à voir le festival nocturne de Crasna en 2019 et en 2020, haut lieu de cette tradition, sont accompagnées d'un essai poétique de la journaliste roumaine I. Pelehatai.