Basé sur l'étude du rôle du pouvoir judiciaire dans 6 Etats membres de l'Union européenne, le rapport montre que la réussite d'un mécanisme de recours collectif au niveau européen devrait s'appuyer sur la seule personne du juge.