Où l'on passe des moments savoureux avec tous les piliers du Repos du Pêcheur et du Club des drones, mais aussi lord Emsworth, l'heureux propriétaire du plus beau cochon du monde surnommé "l'impératrice de Blandings", et lady Constance.