« Et puis comment s'habiller ? Vittorio résout le problème : en peintres ! Mais oui, bien sûr ! Bertil prend un bain, s'apprête en ajustant bien la bande de lin pour que l'on ne devine pas sa poitrine. » Se vêtir en garçon permet à la jeune Bertille de devenir « peintre ordinaire » du roi François Ier, d'abord au château d'Amboise, ensuite au château de Fontainebleau...