Pourchassés par les séides du Vatican, Adrien et Guillaume se rendent à la cour de Godwinson, roi illégitime d'Angleterre, opposé à Rome. Or les Normands débarqués avec Guillaume le Conquérant briguent la couronne de Godwinson...