Recueil d'essais qui traitent avec humour de l'évolution de la vie littéraire en Occident, notamment en Allemagne, aux Pays-Bas et aux Etats-Unis. Pour l'auteure, née à Zagreb, rien ne ressemble plus au destin du livre au temps du communisme que celui qui lui est promis en vertu du marché-roi.