"Ca y est, c'est les vacances", se répète Paul sur le bateau qui le conduit avec sa cousine Clémence chez tante Rénate. Cette année, il sent bien que les vacances seront différentes.