Reprise d'une traduction du XIXe siècle, qui a gardé sa modernité, par l'auteur de La Vie de Jésus, dont l'interprétation agnostique heurta la France du second Empire.