La notion de voyage contenue dans le titre de cet

ouvrage est double. Il s'agit, d'une part, de voyager

à travers la Bretagne, d'y parcourir un itinéraire touristique

en portant nos regards sur la mer, les pierres et

la lande, sur des édifices et des tableaux, sur des éléments

naturels et d'autres créés de main d'homme. Il

s'agit, d'autre part, de voir au-delà de ces réalités palpables

et de tenter de comprendre ce qui les habite et

les fait vivre, ce qu'elles ont signifié pour les générations

qui nous ont précédés et pourraient encore signifier

si nous en avions besoin. C'est pourquoi nous parlons

d'un "autre" voyage : nous entreprenons un voyage

en corps et en esprit, dans le temps présent et dans

le temps passé ; nous pénétrons dans une autre dimension

en laissant chaque chose vue nous parler, se

raconter, nous raconter l'homme et nous donner un

aperçu des relations que les vivants et les morts entretinrent,

et entretiennent parfois encore.