Un après-midi de décembre, Placine décide se balader dans sa ville et part au bord du canal. L'eau qui miroîte lui laisse libre cours à la rêverie et elle se rappelle que la dernière fois qu'elle regardait l'eau, c'était à Québec. Ses pensées se perdent alors au Nouveau Monde...