Panorama complet de la relation entre Washington et les Etats dits voyoux en s'interrogeant sur la définition du concept et sa difficile application. Cette étude se penche aussi sur les Etats qui pourraient rejoindre cette liste dans les prochaines années et sur ceux qui ont su en sortir.