Foukroun, une jeune tortue de Rabat, est abandonnée dans la forêt du jour au lendemain, lorsque les propriétaires de la maison dans laquelle elle vivait déménagent. Elle rencontre alors Graeca, une autre tortue qui lui fait découvrir la nature, dont elle ignorait tout jusque-là.