L'automne tombe sur le temple aux chats ! La jolie Hiruma n'est plus tout à fait dans son état normal...

Son coeur ne prendrait-il pas lui aussi les teintes nuancées de cette saison aux couleurs mélancoliques ? La préparation de la fête de l'école, aux côtés de Gen, ne serait-elle pas en train de lui faire prendre conscience de certains changements sentimentaux ?

Dans ce tome, tous, nos héros sont en proie au changement et les chats du temple vont être témoins des tribulations amoureuses propres à l'adolescence...