De retour à Paris, Diablo s'est confortablement installé à l'orphelinat auprès de l'ange Juliette et l'étrange couple a désormais deux petits angelots, Lucie et Séraphin. Mais Diablotta, surgie des égouts, enrage de voir la bonté de Diablo et décide de le dénoncer à l'assemblée des enfers...