Aux confins de l'Asie et de l'Europe,

à l'ombre des montagnes du Caucase et de l'Ararat,

les hauts plateaux arméniens ont longtemps supporté

le passage des invasions. Opprimé par les différents

envahisseurs, le peuple arménien a cherché refuge

dans les contes et légendes, et imaginé ainsi une vie

plus conforme à ses valeurs et à sa vision du monde...

Ainsi sont nés dans la conscience populaire

des Arméniens les personnages de la reine Sémiramis,

des deux amis liés jusque dans la mort,

du roi coléreux ou du marchand d'oies dégourdi.

Ces récits évoquent les images et les croyances

d'un peuple encore mal connu, et nous restituent

toute la sagesse et l'esprit de ses vieux conteurs.