Ma Yan, fille de paysans très

pauvres du nord-ouest de la Chine ,

apprend un jour que sa famille n'a plus

les moyens de l'envoyer à l'école.

A 12 ans, tous ses rêves s'effondrent.

Pour crier sa révolte , la jeune fille écrit plusieurs

carnets, où elle raconte son quotidien, très

rude. Bouleversée par le désespoir de sa fille,

la mère de Ma Yan confie les carnets à des

Français de passage dans ce village du bout du

monde. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski ,

correspondant français de Libération à Pékin...

La bouteille à la mer est arrivée à bon port.