« Sur le dossier de la plus grande chaise, Kevin lut : Father Bear's Chair .

- C'est le même mot ! s'écria-t-il, tout excité. Bears ceci, bears cela.

Sur le dossier de la chaise de taille moyenne, il lut Mother Bear's Chair , et sur le dossier de la plus petite chaise, Baby Bear's Chair .

- Tu sais, dit Boucles d'Or lentement, j'ai l'impression que "chair" signifie "chaise". Ça commence pareil, avec un "c" puis un "h" puis "ai", et le mot est écrit sur les trois chaises.

- Je pense que tu as raison, approuva Kevin en s'asseyant sur la plus petite chaise. »