L'idéal de la double voie du sabre et des lettres a caractérisé le Japon et l'a rendu unique pendant sept siècles. Partant d'un constat d'engouement croissant de la part des pays occidentaux, depuis une trentaine d'années, pour les arts martiaux originaires d'Extrême-Orient, cet album remet à l'honneur une éthique essentielle qui se confond avec la philosophie zen du détachement et du geste juste.