L'émergence internationale d'un modèle dantesque, au tournant des XVIII^e et XIX^e siècles, marque à la fois la présence et la distance de Dante à l'horizon de la modernité. Les contributions réunies rendent compte de l'ampleur et de la force de ce modèle, non seulement à travers l'amplitude géographique et chronologique de sa diffusion, mais aussi et surtout en s'attachant à explorer la pluralité des codes et des thématiques qu'investit la référence à Dante, bien au-delà de la littérature et de la critique littéraire. La notion de « dantesque » fonctionne ainsi comme une couche herméneutique qui, enveloppant les textes de Dante, à la fois les grossit et les éloigne, marque leur inaccessibilité autant que leur pouvoir d'irradiation universelle.