Recueillis en 1944 et 1956 dans le Haut Atlas marocain par P. Amard alors qu'il était chargé de questions de justice coutumière, de sociologie et de linguistique berbères, ces textes présentent un intérêt ethnographique. Une notice sur la confédération des Aït Ouaouzguite précède un ensemble de textes bilingues présentés en vis-à-vis sur les pratiques de la vie quotidienne.