Deux oeuvres sont nées du même projet, le film et ce texte qui trouve dans les exigences cinématographiques les éléments d'une construction romanesque.