Cet ouvrage poursuit la réflexion amorcée par l'Académie des lettres du Québec sur Les littératures de langue française à l'heure de la mondialisation (Hurtubise, 2010), réflexion qui portait sur les différents enjeux de la production littéraire contemporaine de langue française. Il reprend pour l'essentiel les communications prononcées à l'occasion du colloque de l'automne 2009, organisé en collaboration avec l'Académie royale de langue et de littérature française de Belgique, dont le thème était « Les métropoles culturelles dans l'espace francophone ».