Autour de la ligne de la frontière, s'est aussi forgé, au fil du temps, un espace particulier marqué par la circulation des hommes et des projections mentales. La réponse du photographe, teintée d'un style fait d'ironie et de compassion, transfigure en métaphore cette investigation du réel transfrontalier.