" C’était dans une chambre de douze pieds carrés au plus, rue St­ Georges, Québec. Ils étaient là quatre, buvant, fumant, chantant, riant... que c’était plaisir à voir...