Relecture des analyses économiques publiées depuis 1932 et observation de leur évolution au regard de la production des théories et de la transformation des économies concrètes. L'auteur examine comment s'est modifiée la perception de la relation entre économie et société et appelle à poursuivre l'éveil des consciences qui anima l'esprit des fondateurs de la revue.