Megumi cherche à retrouver Nana pour se venger d'elle et oblige Yaya à l'aider. La jeune fille n'arrive pas à lui dire non et se trouve obligée de transgresser ses règles de conduite. En même temps, Megumi recrute parmi ses copines des candidates à une formation accélérée au monde du spectacle mais il s'agit ni plus ni moins de prostitution. Yaya se laisse piéger...