Thomas et Connor ont disparu. Malgré tous ses pouvoirs, Roxana ne parvient pas à les retrouver. C'est alors que la jeune femme apprend l'existence d'une porte vers un autre monde. Là-bas, la famine sévit. Là-bas, des frères maudits ont apporté le malheur. Là-bas, une prophétie promet le secours d'un majestueux loup blanc...