Après l'influente Madame, le seigneur démon parvient à rallier la sainte Angel White. Ses appuis désormais renforcés dans ce monde alternatif, il part en direction des pays nordiques afin d'élaborer une nouvelle action. Enfin, pour Akira Ono, un lien commence à se dessiner avec le monde réel.