Hiro tente de faire s'écraser tous les avions de Tokyo, mais M. Inuyashiki réussit à les faire atterrir sans trop de dégâts. Alors qu'il s'apprête à porter secours à Mari, coincée dans un incendie, il est démasqué par Hiro. Une lutte acharnée s'engage entre les deux cyborgs.