Jean et sa bande de traîne-patins s'échappent de la prison. Après de multiples péripéties, à bord d'une goélette, ils débusquent un naufragé qui connaît le lac des émeraudes.