Une sirène est découverte dans les filets, inconsciente et grièvement blessée. Méfiants, puis inquiets pour la vie de cette mystérieuse créature, le capitaine de La Fleur de lys et son équipage de pirates se retrouvent brusquement entraînés dans un conflit menaçant l’ordre des fonds marins.