Prisonnière du gang responsable de la mort de son père, Eléa entend bien profiter de la situation pour soutirer des informations compromettantes. De son côté, Jay a fort à faire, entre l'alliance avec le Baron rouge et la guerre contre le cartel des Sudistes. Surtout, il peine à cacher son attirance pour la policière.