Au XVIIe siècle, la Pologne, le plus grand pays d'Europe, laisse une petite république pirate cosaque lancer depuis l'Ukraine des raids contre la Turquie. De retour d'une de ses expéditions, le maître d'armes Maxym Osa se rend compte que tout le monde le croit mort et que personne ne semble le reconnaître. Quant à son épouse, elle refuse de lui parler, même s'il sait qu'elle l'a reconnu.