C'est vers 1870 qu'un Anglais, Andrew Archibald Paton, après avoir pris connaissance du peu d'informations disponibles sur l'ancien consul de France à Civitavecchia, se décida à mener sa propre enquête en vue de rédiger une étude de nature monographique sur Stendhal.