Une nuit, Kumiko, la douce fille de l'Empereur Nintoku, est enlevée par un sorcier puissant. Dans un tourbillon magique, la voilà transportée au milieu de la forêt.

Saura-t-elle retrouver seule le chemin de chez elle, et triompher des épreuves qui l'attendent ?

Heureusement, une tortue, un tanuki, un dragon et des fourmis ont décidé de veiller sur elle...