Publié à Mexico en 1951, cet ouvrage, résultat d'une recherche sur la vie quotidienne et la culture des habitants d'une vallée haïtienne, apparaît aujourd'hui comme un ouvrage pionnier de l'auto-ethnologie du tiers monde.