Les thèmes abordés par Bernard Duplessy dans sa présentation de Marseille sur son renouveau et ses perspectives d'avenir sont repris et illustrés par des photos aériennes des principaux sites et axes de communication.