La correspondance de Stendhal a fait l'objet d'une révision méticuleuse et d'une amplification importante à l'occasion de sa réédition en six volumes aux Éditions Champion entre 1997 et 1999. Le recueil d'essais Lire la correspondance de Stendhal entend, à partir de cette nouvelle édition, ouvrir une réflexion originale sur de multiples aspects de la vie et de l'oeuvre d'Henri Beyle, ainsi que sur la correspondance elle-même. Il invite à saisir Stendhal sur le vif, en train de penser, de travailler, d'écrire, de vivre, un Stendhal singulier , en constante métamorphose, construisant une oeuvre à sa mesure, et construit par elle.