Cet essai de ce que nous appellerions une prosopographie littéraire est consacré à une série limitée d'épigrammes de Martial, dont la sociabilité est bien connue ; il cherche à préciser la place de plusieurs partenaires de l'oeuvre comme Terentius Priscus et Iulius Martialis, comme Faustinus, comme l'ami de trente-quatre années Iulius, et Frontin. Il propose plusieurs identifications nouvelles et insiste sur la fusion du réalisme, évident, et de l'imaginaire symbolique, moins aisément discernable, qui se fixe dans certains lieux comme tel site de la ville aux sept collines ou, plus loin, comme la Vénétie d'Ateste, Patavium et Aquileia, la Narbonnaise de Tolosa, les Espagnes de Corduba et de la celtibère Bilbilis.

This is an attempt in what could be named litterary prosopography, devoted to a limited collection of epigrams of Martial, whose societability is well-known ; it aims at defining the place of several partners of the work such as Terentius Priscus and Iulius Martialis, Faustinus, or the friend of thirty-three years Iulius and Frontinus. It sets forth some new identifications and insists upon the mingling of an obvious realism and a less easily recognized symbolic imaginary tied with some site of the seven hills or farther invested in certain countries - Venetia with Ateste, Patavium and Aquileia, Narbonnensian Tolosa, Spains of Corduba and Celtiberian Bilbilis.