La suite des aventures de Tatsuya, envoyé dans un camp de rééducation lui infligeant des traitements humiliants et brutaux dans une société où toute personne qui n'a pas travaillé depuis plus de six mois est condamnée à subir un lavage de cerveau afin de devenir plus productive. Dernier tome de la série.