Quand Ulysse revient à Trieste

« Sur ordre du commandant de Trieste :

1. Tous les officiers, sous-officiers et

soldats qui étaient sous commandement

italien le 8 septembre doivent se

présenter en uniforme à la caserne de

Roiano.

2. Ils seront enrôlés dans les forces allemandes

afin de combattre les partisans.

3. Ils formeront une unité militaire

spéciale.

4. Les officiers, sous-officiers et soldats qui s'opposeront au susdit enrôlement

seront internés et déplacés hors de Trieste.

5. Les officiers, sous-officiers et soldats ne répondant pas à ce décret encourent

la peine maximale.

6. Les intéressés doivent se présenter du 19 septembre 1943 à 7 heures au

20 septembre 1943 également à 7 heures. »