Au sommaire notamment : Les difficultés de la recherche en littérature maghrébine d'expression française (C. Valat) ; Le Maghreb, laboratoire de la francophonie ? (F. Manzano) ; Tahar Djaout entre rire et conte (B. Rey-Mimoso-Ruiz) ; Georges Henein, la réhabilitation du métis (P. Cassuto-Roux) ; La pratique fictionnelle de Maïssa Bey (A. Soler) ; Les privilèges du bilinguisme (A. Laabi).